當前位置︰ 新疆哲學社會科學網>> 民族與宗教>> 非物質文化遺產  

古老的傳承︰篆刻出雪山下璀璨的文化明珠

2018年03月19日 03:43:04 來源︰ 甘孜新聞網

  記得有人曾這樣寫道︰“只要你讀過書、看過報,你就要感謝他,就像你每天用到電燈要感謝愛迪生一樣。”這!說的就是“現代畢--”王選研究出的高分辨率漢字字形和激光照排系統。

  雕版印刷術到活字印刷術(膠泥活字—木制活字—鉛字—鋅版……),再到今天的激光照排技術的應用,實質就是人類文明史活生生的記錄與寫照。“活化石”的雕版印刷術最早發源于揚州,而藏族雕版印刷技藝的傳承與保留卻在德格。

  

德格印經院正門

 德格印經院走廊

  德格一個高原的小縣城,地處川、青、藏結合部,國道317 線、省道217 線橫貫全境,有康巴藏文化中心之稱;是南派藏醫之源和格薩爾王故里;藏傳佛教五大教派俱全; 縣內的印經院居藏區三大印經院之首(拉薩印經院、拉不楞印經院),院內存有270萬多塊印版,因其廣博的藏族文化典籍收藏、嚴格的勘校、精湛的刻工技藝和高質量的印刷,為印經院贏得了“世界藏文化大百科全書”、“藏族地區璀璨的文化明珠”的美譽。

  

印經院藏格

  人們都在努力留住這些珍貴的記憶,因為它深深烙下了雪域文化的印記,不僅是藏文化的瑰寶,也是中華民族的根。

  這次我和成都旅游協會的兩名攝影老師以及一名隨隊醫生,到了德格。一踏上這片土地,就感受到了“聖潔甘孜 文化德格”濃濃氛圍。這氛圍有歷史文化的積澱,也有當前甘孜州發展全域旅游的宣傳。

  說道宣傳,真該歸功主政甘孜州委宣傳工作的相洛部長,他太能干事了,甘孜州委、州府戰略部署的執行者,2017甘孜山地旅游節不僅把全域旅游的宣傳工作基礎夯得好,而且推進又扎實。如稻城登秋節、雅江松茸節、理塘倉央嘉措詩歌節、鄉城縣首屆白色灌禮節、得榮太陽谷“情舞節”等。

  當然我們這次也得到了州委宣傳部、德格縣委宣傳部、德格縣文旅廣新局的支持,並給我們安排了講解員講解介紹。參觀中隨著講解員如數家珍的介紹,仿佛也讓我們在“活化石”調版印刷術的時光隧道里穿行。

  

藏族技師印刷

 雕版 宣紙

梵文、古藏文、現代藏文雕版

晾經

  藏族雕版是選取無節結的紅樺木,鋸成同等長度用微火烤至脫水,再放入牲畜糞池中漚泡,然後清水洗淨再煮沸後晾干送至印經院雕刻成版。每每印刷後,雕版都要在木制的洗槽中清洗干淨,晾干後涂抹上酥油以備再用。

  藏族宣紙是用狼毒草的根須制成,色微黃,較粗較厚,吸墨性能好,份量輕,久藏不壞,韌性好,不易碎,還可防蟲蛀、鼠嚙,有獨特的價值。

  據說從11月份開始,為了更好地保存藏族雕版印刷技藝這個國寶級的非物質文化遺產,德格印經院二樓的印刷場所將不再對外開放了。但不管科技怎麼發展,激光照排技術如何提升更新,古老的傳承永遠都不會丟失,民族的的根,民族的魂永在。因為只有民族的,才是世界的。

  記得有人曾這樣寫道︰“只要你讀過書、看過報,你就要感謝他,就像你每天用到電燈要感謝愛迪生一樣。”這!說的就是“現代畢--”王選研究出的高分辨率漢字字形和激光照排系統。

  雕版印刷術到活字印刷術(膠泥活字—木制活字—鉛字—鋅版……),再到今天的激光照排技術的應用,實質就是人類文明史活生生的記錄與寫照。“活化石”的雕版印刷術最早發源于揚州,而藏族雕版印刷技藝的傳承與保留卻在德格。

  

德格印經院正門

 德格印經院走廊

  德格一個高原的小縣城,地處川、青、藏結合部,國道317 線、省道217 線橫貫全境,有康巴藏文化中心之稱;是南派藏醫之源和格薩爾王故里;藏傳佛教五大教派俱全; 縣內的印經院居藏區三大印經院之首(拉薩印經院、拉不楞印經院),院內存有270萬多塊印版,因其廣博的藏族文化典籍收藏、嚴格的勘校、精湛的刻工技藝和高質量的印刷,為印經院贏得了“世界藏文化大百科全書”、“藏族地區璀璨的文化明珠”的美譽。

  

印經院藏格

  人們都在努力留住這些珍貴的記憶,因為它深深烙下了雪域文化的印記,不僅是藏文化的瑰寶,也是中華民族的根。

  這次我和成都旅游協會的兩名攝影老師以及一名隨隊醫生,到了德格。一踏上這片土地,就感受到了“聖潔甘孜 文化德格”濃濃氛圍。這氛圍有歷史文化的積澱,也有當前甘孜州發展全域旅游的宣傳。

  說道宣傳,真該歸功主政甘孜州委宣傳工作的相洛部長,他太能干事了,甘孜州委、州府戰略部署的執行者,2017甘孜山地旅游節不僅把全域旅游的宣傳工作基礎夯得好,而且推進又扎實。如稻城登秋節、雅江松茸節、理塘倉央嘉措詩歌節、鄉城縣首屆白色灌禮節、得榮太陽谷“情舞節”等。

  當然我們這次也得到了州委宣傳部、德格縣委宣傳部、德格縣文旅廣新局的支持,並給我們安排了講解員講解介紹。參觀中隨著講解員如數家珍的介紹,仿佛也讓我們在“活化石”調版印刷術的時光隧道里穿行。

  

藏族技師印刷

 雕版 宣紙

梵文、古藏文、現代藏文雕版

晾經

  藏族雕版是選取無節結的紅樺木,鋸成同等長度用微火烤至脫水,再放入牲畜糞池中漚泡,然後清水洗淨再煮沸後晾干送至印經院雕刻成版。每每印刷後,雕版都要在木制的洗槽中清洗干淨,晾干後涂抹上酥油以備再用。

  藏族宣紙是用狼毒草的根須制成,色微黃,較粗較厚,吸墨性能好,份量輕,久藏不壞,韌性好,不易碎,還可防蟲蛀、鼠嚙,有獨特的價值。

  據說從11月份開始,為了更好地保存藏族雕版印刷技藝這個國寶級的非物質文化遺產,德格印經院二樓的印刷場所將不再對外開放了。但不管科技怎麼發展,激光照排技術如何提升更新,古老的傳承永遠都不會丟失,民族的的根,民族的魂永在。因為只有民族的,才是世界的。

作者︰ 責編︰ 梁旭龍